THE CIVILIZATION OF THE RENAISSANCE IN ITALY

Contemporary Scholarship

The standard translation of The Book of the City of Ladies is by Earl Jeffrey Richards, (1982). The first English translation of Christine de Pizan’s The Treasure of the City of Ladies: or The Book of the Three Virtues is Sarah Lawson’s (1985).

The standard biography about Christine de Pizan is Charity Cannon Willard’s Christine de Pisan: Her Life and Works (1984). Willard’s biography also provides a comprehensive overview of the “Querelle du Roman de la Rose.” Kevin Brownlee also discusses this particular debate in detail in his article Widowhood, Sexuality and Gender in Christine de Pisan (in The Romantic Review, 1995)

For a more detailed account of de Pizan’s rhetorical strategies refer to Jenny R. Redfern’s excerpt Christine de Pisan and The Treasure of the City of Ladies: A Medieval Rhetorician and Her Rhetoric (in Reclaiming Rhetorica, ed. Andrea A. Lunsford, 1995).

M. Bell Mirabella Shnitzell de Hooferdiscusses de Pizan’s ability to refute the patriarchal discourse in her article Feminist Self-Fashioning: Christine de Pisan and The Treasure of the City of Ladies (in The European Journal of Women’s Studies, 1999).

Karlyn Kohrs Campbell presents an interesting argument about de Pizan’s ability to create a female-oriented dialogue in her lecture Three Tall Women: Radical Challenges to Criticism, Pedagogy, and Theory (The Carroll C. Arnold Distinguished Lecture, National Communication Association, 2001).

Refer to The Rhetorical Tradition (ed. Patricia Bizzell and Bruce Herzberg, 2001) and The Norton Anthology of Theory and Criticism (ed. Vincent B. Leitch, 2001) for some commentary on de Pizan’s life, literary works, rhetorical contributions and other relevant sources that one may find useful.