Message #70108

[Bianca]

VALCAMONICA:

wooden granaries

(Iron Age) 
 
 






SHORT DETAILS - BREVI NOTE




Site: Naquane National Park rock 35 (Capo di Ponte)


Subject: wooden granaries


Period: Iron Age


Description: the three "huts" are most probably the representation of wooden granaries. Real alpine wooden houses are normally larger. They superimpose some first Iron Age animals (deer, dogs and water bird), and so they belong to the middle Iron Age.


To notice: It is possible to compare the structure of the engraved buildings with some pre-historic and middle-age Alpine granaries (still standing). The rock 35 is famous for the representations of "huts" (the so-called "camunnian village")
   Sito: Parco Nazionale di Naquane, roccia 35 (Capo di Ponte)





Soggetto: granai in legno


Periodo: età del Ferro


Descrizione: le tre capanne rappresentano molto probabilmente dei granai. Le abitazioni infatti sono in genere a base più larga. Le figure sovrappongono animali della prima età età del Ferro (cervo, cani e uccelli acquatici) e appartengono quindi alla media età del Ferro.


Da notare: è possibile raffrontare le strutture incise con i granai Alpini preistorici e medievali (ancora in piedi). La roccia 35 è famosa per le rappresentazioni di capanne (il cosiddetto "villaggio camuno").