Message #56243

[Hand of Fate]

Perchta had many different names depending on the era and region: Grimm listed the names Perahta and Berchte as the main names (in his heading), followed by Berchta and Frau Berchta in Old High German, as well as Behrta and Frau Perchta. In Baden, Swabia, Switzerland and Slovenian regions, she was often called Frau Faste (the lady of the Ember days) or 'Kwaternik', elsewhere she was known as Posterli, Quatemberca and Fronfastenweiber.

In southern Austria, in Carinthia among the Slovenes, a male form of Perchta was known as Quantembermann (the man of the four Ember days). Grimm thought that her male counterpart or equivalent is Berchtold