Autolocus
|
THE BIANCO MAP OF 1436
The Bianco map of I436 22 (Fig. 25) was the first of the Antillia maps to attract attention in quite modern times but has suffered far worse than Roselli's in the matter of limitation. The border of the material cuts off all but Antillia and the lower end of Salvagio, to which Bianco has given the strange name of La Man (or Mao) Satanaxio, generally translated "The Hand of Satan" but believed by Nordenskiold to be rather a corruption of a saint's name, perhaps that of St. Anastasio. It remains a mystery, though one hypothesis connects it with a grisly Far Eastern tale of a demon hand. The initial "S" is all that Satanaxio has in common with the names for this island on the other maps that show it; and, as nearly all of these present very slight changes from Salvagio, easily to be accounted for by carelessness or errors in copying, the latter name is fairly to be regarded as the legitimate one, while Satanaxio remains unique and grimly fanciful, perhaps to be explained another day. The most that can be said for its generally accepted meaning is that it corrobo-
22 A. E. Nordenskiold, Periplus, PL 20. Cf. also Kretschmer, atlas, PI. 4, map 2.
PARETO MAP OF 1455 157
rates Salvagio in so far as it intensifies savagery to diabolism. One is tempted to speculate as to whether any very cruel treat- ment from the natives had formed part of the experience of the visitors along that shore; but there is no known fact or assertion upon which to base such an idea. As to the delineation of the islands, it is quite evident that Bianco showed the same group as Beccario and Roselli so far as circumstances permitted; and there is no reason to believe that the islands for which he had no room would have differed from theirs in his showing, if admissible, any more than his Antillia differs; that is to say, hardly at all.
Humboldt was so impressed by this map of Bianco that he took the pains of measuring upon it the distance of Antillia from Portugal, making this about two hundred and forty leagues: an unreliable test, one would say, for the distances over the western waste of waters probably were not drawn to scale nor supposed to approach exactness. For that matter, the interval between Portugal and the Azores, as shown on maps for nearly a hundred years, was greatly underestimated, and the discrepancy becomes more glaring as the islands lie farther westward, Flores and Corvo being conspicuous examples. We should naturally expect to find the West Indies reported much nearer than they really are by anyone mapping a record of them. Perhaps the explanation lies in a disposition of cartographers to expect and allow for a great deal of nautical exaggeration in the mariners' yarns that reached them. A careful man might come at last to believe in the existence of an island but doubt if it were really so very far away.
THE PARETO MAP OF 1455
Pareto, 1455, has a very interesting and elaborate map 23 (Fig. 21) showing Antillia, Reylla, and I in Mar (the latter without name) in the orthodox size, shape, and position, but with a great gap between Antillia and I in Mar where Salvagio should be. Very likely it was there once. Perhaps this is another case of
2S Kretschmer, atlas, PI. 5.
158
ANTILLIA AND THE ANTILLES
FIG. 21 Section of the Pareto map of 1455 showing the Antilles, St. Brendan's Islands, Daculi, and others. (After Kretschmer's hand-copied reproduction.)
BENINCASA MAP OF 1482 159
fading away. One doubts whether the loss might not still be retrieved by more powerful magnifying glasses and close study of the significant interval. Pareto is unmistakably disclosing the same series of islands as the others. It may be that from him Roselli borrowed the inaccurate "roella" for Reylla, since Pareto is earlier in using a similar form (Roillo).
THE BENINCASA MAP OF 1482
Benincasa's map of I482 24 (Fig. 22) presents Salvagio as Sal- uaga, and I in Mar without name, but omits Reylla, both name and figure. The islands shown are in their accepted form and arrange- ment, except that Saluaga has but two bays on the western side, and his map adds a novelty in a series of names applied to the several bays, or the regions adjoining them, of the two larger islands. These names (Fig. 22) are twelve in number and seem like the fanciful work of some Portuguese who was haunted by a few Arabic sounds in addition to those of his native tongue. Sev- eral of them, like Antillia, begin with "An," perhaps another illus- tration of the law of the line of least resistance. I cannot think that there is any significance in these bits of antiquated ingenuity, though, as we have seen in Chapter V, some have believed they found in them a relic of the Seven Cities legend.
THE WEIMAR MAP (AFTER 1481)
The Weimar map, 25 though long carefully housed, has suffered blurring and fading with some other damage in its earlier history. It is evidently a late representative of the tradition and begins to wander slightly from the accepted standard. It has been curtailed also from the beginning, like Bianco's map of 1436, by the limitations of the border, which in this instance cuts off the lower part of Antillia, though the name is nearly intact; but enough remains to indicate a reduced relative size and a greater slant to the northeastward than on Beccario's map. There is, of course, no room for Reylla, and there is none for I in Mar; but
24 Kretschmer, atlas, PI. 4. 2i See footnotes 18 and 19.
i6o
ANTILLIA AND THE ANTILLES
FIG. 22 Section of the Benincasa map of 1482 showing the Antilles, St. Brendan's Islands, and others. (After Kretschmer's hand-copied reproduction.)
Salvagio is given plainly and fully, with the letter S quite con- spicuous. I cannot read more of the name on the photograph; but the Weimar librarian reads San on the original, being uncer- tain as to the rest. This map bears traces of local names arranged in places like those of Benincasa but fragmentary and illegible. Perhaps these names tend to show that the maps belong not only to the same period, but to the same general school of develop-
LAON GLOBE OF 1493 161
ment. The other differences between this map and its predeces- sors are trivial. The general idea of the island series is the same so far as it is disclosed, and it is hardly to be doubted that all elements of the islands of Antillia would have been presented in the main on this map as they are by Roselli and Beccario, if there had been room to do so.
THE LAON GLOBE OF 1493
The Laon globe, 26 1493, though mainly older, certainly had room enough, but it appears to have formed part of some mech- anism and to have had only a secondary or incidental, and in part rather careless, application to geography. It shows two elongated islands, Antela and Salirosa, undoubtedly meant for Antillia and Salvagio. Perhaps the globe maker had at command only a somewhat defaced specimen of a map like Bianco's or that of Weimar, showing perforce only two islands, and merely copied them, guessing at the dim names and outlines, without thinking or caring whether anything more were implied or making any farther search. This is apparently the last instance in which the larger two islands of the old group or series, marked by their traditional names or what are meant for such, appear together.
OTHER MAPS
It may seem strange that certain other notable maps, for ex- ample Giraldi I426, 27 Valsequa 1 439, 28 and Fra Mauro I459, 29 show nothing of Antillia and its neighbors. Perhaps the makers were not interested in these far western parts of the ocean, or the narratives on which Beccario and the rest based their maps had not reached them; more likely they were skeptical and un- willing to commit themselves.
28 A. E. Nordenskiold, Facsimile-Atlas, p. 73, map in text.
27 Theobald Fischer, Portfolio 8 (Facsimile del Portolano di Giacomo Giraldi di Venezia dell' anno 1426).
28 Original in Majorca. A good copy is owned by T. Solberg, Register of Copy- rights, Washington, D. C.
21 Theobald Fischer, Portfolio 15 (Facsimile del Mappamondo di Fra Mauro dell' anno 1457 [i459])-
|