ANCIENT FLYING MACHINES

YUDHISHTHIRA'S ASCENT TO HEAVEN

From P. C. Roy's translation of the Mahabharata

Causing the heaven and the earth to be filled by a loud sound, then Indra came to Yudhishthira on a car and asked him to ascend it.

Seeing his brothers fallen on the earth, King Yudhishthira the just said to that deity of a thousand eyes these words: "My brothers have all dropped down here! They must go with me. Without them by me, I do not wish to go to the celestial region, O lord of all the celestials. The delicate princess Draupadi, deserving of every comfort, should go with us! You should permit this."

Indra answered, "You shall behold your brothers in the celestial region. They have reached it before you. Indeed, you shall see all of them there, with Krishna. Do not give way to grief, O chief of the Bharatas! Having renounced their human bodies they have gone there, O chief of the Bharata race! As for you, it is ordained that you shall go there in this very body of yours."

[After a long debate between the two the following occurs.]

Then Dharma and Indra and the other deities, causing Yudhishthira to ascend on a car, went to the celestial region. Those beings crowned with success and capable of going everywhere at will, rode their respective cars. King Yudhishthira, riding on his car, ascended quickly, causing the entire sky to blaze with his effulgence.