Note on the chat that Khi from Athens and Miles corresponds to Ksi from Arcadia and older Greek alphabets. The central mountains of the Peloponnese, Arcadia, did not get any new inhabitants. That is why the Arcadian dialect is the closest to the original
These Greek alphabets are said to come from Phoenician 1200BC:
Very important:
The Greek alphabet has letters for all consonants and for all vowels phthongs, whereas the Phoenician, the Hebrew and the more ancient alphabets had letters only for the consonants (= b, d, g, p, v, f, t, th, c, h, m, n, l, r, s, z) and for long vowels (aleph = aa, ayin = uu, yod = ii).
THE OLDEST ALPHABETS WERE ONLY CONSONANTS and written usually from right to left (just as Hebrew today). More, as we pointed out for old Arabic translations, old languages roots can be understood thanks to modern Hebrew.
THEREFORE, The OLD Hebrew language, its grammar, IS not so far from the original MOST ANCIENT language.
More, you should know that Hebrew (and Arabian) roots are mostly 3-consonant-letters roots: with 22 or 28 original letters (6 letters seem to have been forgotten in Hebrew, but remain in Arabic or Greek alphabets), you can obtain 28*28*28 = 21952 roots: that is enough for describing subtle variations of life.
ORIGINAL LANGUAGES ROOTS WERE MOSTLY 3- CONSONANT-LETTERS ROOTS
Even more, ORIGINAL LANGUAGE SHOULD HAVE THE SAME LETTERS SUCCESSION AS THE MAJOR ALPHABETS OF THIS CHART (with possible differences between the 6 last letters of Arabic and European alphabets).
Note that in Egypt (Demotic, Meroitic), in North Europe (Runes), in India (Brahmi), in North Africa (Berber) and even in West Africa other alphabets from 2000BC to 1200AC have astonishing correspondences with the alphabets of the chart:
A late runic text from Scandinavia - Codex Runicus - 12th century.
Brahmi language 500BC; many letters correspond to the ones in the chart.
Note that significant differences between European alphabets (including Phoenician et Hebrew, very close to European), and south Arabic alphabets:
- Arabic Waw corresponds to European Phi
- Arabic Kha corresponds to European Ksi Arcadia / Khi Athens
- Arabic Dhal corresponds to European Khi Arcadia / Psi Athens
- European Chet / Eta corresponds to Arabic Dad
- etc